🌟 -을 테야
1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
1. ямар нэг ажлыг заавал хийнэ гэсэн бат үзэл санаа болон төлөвлөгөөг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
범인을 꼭 잡을 테야.
I'll catch him. -
오늘은 꼭 불고기를 먹을 테야.
I'll definitely eat bulgogi today. -
주말에는 손님이 없으니 가게 문을 일찍 닫을 테야.
We'll close the store early because we don't have any guests on the weekend. -
♔
엄마가 우산을 가지고 가라고 하셨는데 안 가져와서 후회돼. 앞으로는 엄마 말씀을 들을 테야.
My mom told me to take an umbrella with me, but i'm sorry i didn't. i'll listen to my mom from now on.
♕
그래. 엄마 말씀은 듣는 게 좋아.
Yeah. you'd better listen to your mother.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
2. ирээдүйд болох зүйлийн талаар сонсож байгаа хүний бодол санаа, байр байдал зэргийг асуух илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
또 엄마 말을 안 들을 테야?
You're not going to listen to her again? -
이렇게 추운데 창문을 안 닫을 테야?
You're not going to close the window in this cold weather? -
너 성적이 나왔을 텐데 아빠한테 가져오지 않을 테야?
You're not going to bring it to dad when you got your grades? -
♔
민준아, 자꾸 대문을 안 닫고 열어 놓을 테야?
Min-joon, are you going to keep the gate open?
♕
화장실이 급해서 빨리 들어오느라 그랬어요.
I was in a hurry to get in the bathroom.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound -을 테야
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР ДҮРС ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ ЗААСАН ҮГ: хүн юм уу амьтан, эд зүйл зэргийн хэлбэр юм уу хөдөлгөөнийг дуурайн илэрхийлсэн үг. -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
Нэр үг
🌏 ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82)
